Remember Massimo
Mongai? He's the Italian writer whose lively and insightful English interview in
Siamo Roma magazine came to the attention of
It's a Crime! (or a mystery ... ) and from there to
me. I passed the news on to my Italian correspondent Andrea
Fannini, who responded: "Incredible! I know him!" He hadn't read him, though, but now, thanks to this chain of trans-Atlantic blog posts, he has -- a good thing for those of us who don't read Italian, or at least not well enough to read fiction, since
Mongai has yet to be translated into English. Andrea talks about
Mongai's science-fiction novel
Alienati here.
"
Curioso il mondo della rete e
di internet, " he writes: "Curious is the world of the Web and the Internet." He tells of his acquaintance with
Mongai's cultural and political activities in Rome's
Garbatella neighborhood, where they both live, and he relates the exciting tale of how a blog finally got him to read a book by his writer-neighbor. And, he says, "It won't be the only one, because
Mongai is very, very good."
The book concerns a space gypsy who tries to organize a meeting of creatures from everywhere: "The incredible thing is that (
Mongai) makes riveting and not at all boring a novel whose narrative thread centers on the organization of a convention. Thanks to inventions and original creatures who populate this spaceship. To cliff-hangers ... to the antithesis between seriousness and nonsense that pervades the novel."
Sounds like fun.
© Peter Rozovsky 2006
Technorati tags:
Massimo MongaiLabels: Italy, Massimo Mongai, Rome