Hard Case Crime in German
If my rough reading is accurate, it appears that Kuppler bought the rights to the entire Hard Case line and will issue selected books in German, retaining the original covers but translating the titles – except in cases like Christa Faust's, should her Hard Case book make it into German. Its title, Money Shot, is untranslatable, according to Kuppler.
(See Hard Case's German Web site for more information or just to satisfy your curiosity about this encouraging example of crime fiction crossing borders.)
© Peter Rozovsky 2008