Arthur Penn's night movies, plus a note on the Internet and the decline of factual accuracy

So, we get Gene Hackman's Harry Moseby playing solo chess in his car as he lies in wait for his wife's lover. In case anyone misses the reference to Philip Marlowe, the lover then taunts him thus: "Come on, take a swing at me, Harry, the way Sam Spade would." And yes, Moseby plays a private investigator.
Or Moseby goes to interview a man on a movie set during the filming of a bi-plane flying low over a dusty country road. In case anyone doesn't get the North by Northwest reference, director Arthur Penn then has the stunt flyer buzz Moseby and the guy he's talking to, making them duck. In case anyone still doesn't get it, Hackman then says, "I'd say we saw the same movies."
Night Moves is thirty-five years old, and that sort of thing must have seemed a lot fresher in 1975 than it does today.
OK, that was the movie's first twenty minutes. Now, let's go watch the rest.
"When we all get liberated like Delly, there's going to be fighting in the streets."and not, as the Amazon-owned, user-generated IMDb has it,
"When we're all as free as Delly there'll be rioting in the streets."(By the way, Wikipedia has still not corrected at least one of the errors in its plot summary of Get Carter, errors I noted on Wiki's discussion forum at least six months ago. Factual accuracy is so pre-Wiki, so pre-digital, so pre-democratization-of-information a notion.)
N.B. IMDb has moved the quotation off its main Night Moves page, but it has not corrected its mistake. You now have to go "Quotes," then click "see more" and scroll down to find the inaccurately quoted line in question.
© Peter Rozovsky 2010
Labels: Arthur Penn, Gene Hackman, movies, self-reference