Wednesday, January 23, 2013

A grammatical error, or P.G. Wodehouse on American politics

"If Mr. Wilberfloss had been a politician, he would have been one of those dealers in glittering generalities who used to be fashionable in American politics."
— P.G. Wodehouse, Psmith, Journalist (1915)
First edition, A&C Black, 1915
What did he mean "used to be" fashionable in American politics? I've generally found Wodehouse's American stories less satisfactory than his English ones, but I like this take on American politicians, even if he puts it in the past rather than the present (or future) tense.

And the following, from the novel's preface, ought to tantalize fans of crime fiction that crosses borders:
"There are several million inhabitants of New York. Not all of them eke out a precarious livelihood by murdering one another, but there is a definite section of the population which murders—not casually, on the spur of the moment, but on definitely commercial lines at so many dollars per murder. The `gangs' of New York exist in fact. I have not invented them. Most of the incidents in this story are based on actual happenings."
© Peter Rozovsky 2013

Labels: , , ,